قبل از اینکه شروع به یادگیری زبان فرانسه (زبان عشاق!) کنید حتما این پست را بخوانید.
اینکه در اینترنت خصوصا وبسایت های ایرانی یک سری کتاب های رایگان و رنگارنگ برای دانلود رایگان قرار داده شده، فریب دهنده است.
در این پست ما با جستجو و مطالعه در وبسایت های معتبر آموزش زبان فرانسه خارجی، سعی کردیم که بصورت مختصر و چکیده، ۳ کتاب برتر پیشنهاد شده را به شما زبان آموزان زبان فرانسوی معرفی کنیم. باز هم تاکید می کنیم وقتتان را بر سر کتاب های بی کیفیت هدر ندهید!
نکته مهم! کتاب های زیر جزو کتاب های بدون ترجمه آموزش زبان فرانسه هستند.
چگونه می توانید بالاترین کارایی را از این کتاب ها دریافت کنید؟
نکته مهم اول: هر لغت جدید که می بینید باید در یک لیست یاد داشت کنید (لیستی که همیشه همراهتان باشد، مثل فلش کارت های از پیش تهیه شده یا حتی گوشی موبایل)
نکته مهم دوم: نکات گرامری زبان فرانسوی (که عمدتا کسل کننده هستند!) را یادداشت کنید (تا مجبور نباشید دوباره آنها را مرور کنید)
نکته مهم سوم: متون فرانسوی را با صدای بلند برای خودتان یا ترجیحا اطرافیانتان بخوانید نه با صدای آهسته (این کار کمک زیادی به تقویت مکالمه و صحبت شما به زبان فرانسوی می کند، از تاثیرش تعجب خواهید کرد!)
نکته مهم چهارم: اگر کسل شدید و سرعت یادگیری زبان فرانسه تان کم شد، از سرگرمی استفاده کنید (بازی های موبایل اموزش زبان فرانسه یا پازل های زبان فرانسه را در اینترنت جستجو کنید)
۱- کتاب Entre Amis (از Michael D.Oates- مقدماتی تا متوسطه)
یک کتاب بسیار خوانا و واضح برای کسانی که یا به تازگی یادگیری زبان فرانسه را شروع کرده اند یا هنوز شروع نکرده اند.
این کتاب ترکیبی از آموزش لغات (در قالب جملات فرانسوی) را بهمراه گرامر فرانسه دارد و خود ناشر شدیدا پیشنهاد کرده که برای یادگیری بهتر این کتاب یک دوست که او هم بدنبال یادگیری فرانسوی است پیدا کنید و با هم تمرین کنید.
گرافیک و تنوع ارائه مطالب در این کتاب در عین یکپارچگی واقعا بی نظیر است و حاصل تجربه یک معلم فرانسوی زبان با سابقه چند ده ساله است. حتما به سوالات اخر هر درس با دقت پاسخ دهید.
در کنار کتاب های خوب، باید از بهترین نرم افزارهای آموزشی (حاوی فیلم و فایل صوتی) استفاده کنید. در این وبسایت با مطالعات کامل و مشورت موسسات آموزش زبان فرانسوی معتبر، پکیج های آموزش زبان فرانسوی که یادگیری را برای شما بسیار ساده و سریع تر می کنند آماده کرده ایم.
۲- کتاب Learn French Vocabulary 2001 (مقدماتی تا پیشرفته-یک جلد)
برای صحبت به هر زبانی باید از واژگان آن شروع کنید. این کتاب عمومی آموزش زبان فرانسه به قول یکی از وبلاگ نویسان ایرانی” بسیاری از ما لغات عجیب و غریب فرانسوی را بلدیم، اما گاهی یک لغت خیلی ساده، اما پرکاربرد در زبان را به یاد نمی آوریم.
برای حل این مشکل، قبلا در این وبلاگ کتاب ۱۰۰۱ لغت پرکاربرد فرانسوی رو خدمت شما معرفی کردم.
همچنین کتاب ۵۰۰۰ لغت پرکاربرد فرانسوی رو براتون گذاشتم. اما این کتاب که Learn French Vocabulary نام دارد، شامل ۲۰۰۱ تا از پرکاربردترین لغات زبان فرانسه است و البته همراه با تلفظ و این ویژگی، برای زبان آموزان خیلی ارزش داره.
در این کتاب، هر کلمه در یک صفحه نشون داده شده و عکسش هم زیرش اومده تا حافظه تصویری شما هم به یادگیری و حفظ معنی لغت کمک کنه.
همچنین معنی انگلیسی آن هم نوشته شده و یکی دوتا جمله هم برای مثال آورده شده تا شما معنی کلمه را دقیقا درک کنید.
بنظر من کتاب خیلی خوبیه و می تونه در مدت کوتاهی دایره لغات شما رو گسترش بده.” برای تهیه این کتاب می توانید در وبسایت های ایرانی جستجو کنید.
۳- کتاب Contacts: Langue et culture françaises (متوسط -یک جلد)
این کتاب که توسط Jean-Paul Valette & Rebecca Valette نوشته شده است دارای تصاویر و حتی یک دیکشنری کاربردی از لغات پرکاربرد روزمره است و معمولا بهمراه یک فایل صوتی مکمل ارائه می شود.
تقریبا همه چیز در خود دارد، از گرامر، لغات و جملات کاربردی ساده و روزمره فرانسوی.
